sinopsis
En el hall de una estación de trenes imaginaria hay un hombre cargado de maletas. Viajante sin destino con una historia guardada en el equipaje. El tren no llega. Desesperado, el hombre abre una maleta detrás de otra, revelando pedazos de su vida. Del fondo de ellas salen badajos, un uniforme de combate, paja, tierra, paisajes de la memoria.La línea de tren une las puntas de la historia. Comienza en el mismo punto donde termina. Atraviesa invisible el mundo interior del viajante. ¿Será realmente un viajante? ¿O un conductor del tren? ¿O guarda de estación? Personajes que nos ayudan a construir nuestro propio tren y a seguir viaje. Desarrollando el lenguaje del teatro de marionetas y de objetos, del teatro físico, la temática del exilio surge en este solo como el centro de todas las preguntas.
Ficha Artística:
Creación e interpretación: Patrick Murys
Puesta en escena y dramaturgia: André Braga e Cláudia Figueiredo
Composición musical: Luís Pedro Madeira e Isabelle Fuchs
Construcción: Sandra Neves (attrezo, marionetas y vestuario); Carlos Pinheiro y Nuno Guedes (escenografia)
Diseño de luz: Cristóvão Cunha con la colaboración de Pedro Fonseca
Agradecimiento especial: Luciano Amarelo (dirección de actor)
Técnicos luz y sonido: Francisco Tavares Teles o Pedro Fonseca
Regiduria de escena: Cláudia Santos
Modista: Alexandra Barbosa
Producción: Ana Carvalhosa (dirección) y Cláudia Santos
Design gráfico: João Vladimiro
Fotografias: João Vladimiro e Stratos Ntontsis
Agradecimiento: Leonor Barata y Léonard
Producción ejecutiva: Corropio
Trayectoria de Circolando Circolando desarrolla su actividad desde 1999. La creación y difusión de los espectáculos constituye el objeto del proyecto. Asimismo promueve también talleres de formación en diversos modalidades artísticas. Recientemente, está abriendo nuevos campos de expresión y experimento con la realización y edición de video-creación. En 2006, Circolando comenzó a apoyar proyectos de autoría de colaboradores regulares de la compañía con quienes existe una profunda identificación artística. Este apoyo se refleja a nivel artístico como acompañamiento a la puesta en escena y a la dramaturgia y también a nivel de producción, promoción y construcción plástica. Llaman a esta iniciativa "Proyectos- Satélite". Después de "A Galinha da Minha Vizinha", han dado un nuevo impulso a esta vertiente con el espectáculo "Paisajes en Tránsito" procurando diversificar la oferta de espectáculos en repertorio.
Patrick Murys nace en Grenoble en 1974. Desde 2005, es colaborador asiduo de Circolando, integrando los elencos de "Charanga", "Cavaterra", "Quarto Interior" e "Mansarda". De su carrera de intérprete ha tomado parte en las creaciones de G. Desarthe y Shiro Daimon y el trabajo con las compañías M. Véricel, Des Yeux Gourmands y Le Groupe O. Destaca su participación entre 2000 y 2008 en todas las creaciones de la compañía de teatro de objetos Turak. De su formación reciente destacamos diversos cursos de Clown en Centre National des Arts du Cirque dirigido por P. A. Sagel y los stages con Joseph Nadj, Thierry Bäe, Alexandre Perrugia, Cécile Loyer y Karine Poitiers www.circolando.com
|
